quantum fluctuations explained